ᐧᐃᔨᐦᑦ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐊᔅᑎᑖᔨᐦᑎᒧᐧᐃᓐ

ᒑ ᐊᔨᒥᐦᐋᑭᓂᐧᐃᒡ ᓅᓈᕕᒃ ᐄᐦᑖᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒃ ᓈᔥᒡ ᓂᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᓐ ᐅᑎᐦ ᐆ ᐋ ᐧᐃᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔅᒌᐦ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐧᐋᐦᒡ ᑐᑖᑭᓂᐧᐃᒡ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᓈᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐅᐦᑎᓂᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᐦᐄ ᒑᐧᑳᓂᐦᐄ ᒑ ᒥᔪᔨᐧᐋᒡ ᒑ ᒌ ᐊᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊ ᓈᓂᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᐦᒡ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᒑᔅᑎᒫᐅᐦᒡ, ᐊᐦᑎᑯᐦᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᒥᔮᑭᓂᐧᐃᒡ ᒑ ᒌ ᐱᒋᔅᑎᓂᐦᒡ ᐅᑎᐊᔨᒧᐧᐃᓂᐧᐋᐤ ᒑ ᒌ ᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᐱᔨᒡ ᐊᓐ ᑳ ᐅᐦᒡ ᑭᒋᐦᒋᐱᔨᒡ ᐆ ᐋ ᐅᔅᑳᒡ ᐊ ᐧᐃᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔅᒌᐦ, ᐊᔅᐱᔅ ᒋᔅᑎᒫᐅᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᐊᔥ ᓄᑯᐦᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᓐ ᐋ ᐅᐦᒡ ᐱᒥᐲᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐦᒡ᙮

ᒫᐦᒡ ᒫᒃ, ᑕᓂᔮᔨᐤ ᐊᓂᔮᐦ ᐋ ᐃᔑ ᐱᑯᓵᔨᐦᑎᐦᒡ ᐊᓂᒌ ᐃᐦᑖᐧᐃᓐᐦ ᐊᔨᐅᑯᓐᐦ ᒑ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐆ ᐅᑎᐦ ᐋ ᐧᐄᐦ ᐆᐧᐋᑎᔅᑕᑭᓂᐧᐃᒡ ᒑ ᒌ ᒥᔪᐱᔨᒡ ᐊᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᐅᐦᒡ ᐱᒥᐲᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᙮

Rivière-Kovik proposed aquatic reserve (Réserve aquatique projetée de la Rivière-Kovik) © Marianne Ricard, KRG/ARK

ᐊᓐ ᐋ ᒋᔑᑳᒡ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒡ ᓈᓈᑭᒋᐦᑖᔨᓐ᙮

24

May
2023

Kawawachikamach

Community Hall

6 pm to 8 pm: Public information and discussion session

“ᐋᐅᒄ ᐧᐋᔥ ᐊᓐ ᐊᔑᓈᑯᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐋᐅᑎᓂᒥᐦᒄ ᐊᓐ ᐊᔅᑎᑖᑎᓯᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ ᓈᔥᒡ ᒋᔅᑎᒫᐧᐃᓐ ᐊᔅᑎᐧᐋᓯᒥᓂᐧᐃᒡ ᒑ ᒌ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᐦᒡ ᐅᔮᔨᐤ ᐋ ᒋᔅᑎᒫᐧᐋᔨᐦᑎᒧᐦᒄ᙮”

ᐋ ᒌ ᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᑦ ᐋᐧᐋᓐ ᐅᔮᔨᐤ 2011-2012 ᒫᐧᑳᒡ ᑳ ᐱᒥᐱᔨᒡ ᐋ ᓂᔅᑐᓂᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ ᐊᓐ ᐅᐦᒡ ᐋ ᐧᐃᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔅᒋᐦ

ᒑ ᒌ ᓂᔅᑐᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓐ ᒑ ᐊᑏᐦᑎᓈᓂᐧᐃᒡ

1

ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ

ᐅ ᒫᒃ ᐧᐋᐦᒡ ᑐᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᐧᐄᐧᐄᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᒌ ᒥᔨᐦᒡ ᐊᓂᒌ ᐋᐧᐋᓂᒌ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᒌ ᐊᑎ ᐱᐱᒥᐲᐦᑖᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᐅᑎᐦ ᓅᓈᕕᒃ ᐄᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒑ ᒌ ᒥᔪᓂᔅᑑᐦᑎᐦᒡ ᐊᓂᔮᔨᐤ ᐧᐋᐦ ᐊᑏᔅᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐧᐄ ᐆᐧᐋᓯᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ ᐋ ᐧᐄ ᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔅᒌᐦ᙮

2

ᒥᓯᐧᐋ ᐋᐧᐋᓐ ᐋ ᐊᔨᒥᐦᐋᑭᓂᐅᑦ ᐋ ᓂᔅᑐᓂᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ

ᐋ ᓂᔅᑐᓂᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᓈᓈᑎᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡ ᒥᓯᐧᐋ ᐊᓂᐦᐄ ᓅᓈᕕᒃ ᐄᐦᑖᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐄᔨᔨᐤ ᐄᐦᑖᐧᐃᓐᐦ ᒋᑭ ᒥᔪᔨᑯᒡ ᐋᐧᐋᓂᒌ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᐦᒌ ᐊᑎ ᐱᐱᒥᐲᐦᑖᒡ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᒑ ᒌ ᐱᑯᐦᑖᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒑ ᒌ ᒥᔨᐧᐋᒡ ᐋ ᐅᔅᑳᔨᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓂᔨᐤ᙮ ᐊᑯᑎᐦ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒡ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓐ ᓂᐦᐋᐤ ᒑ ᐊᑏᐦᑎᓈᓂᐧᐃᒡ ᐆ ᐅᑎᐦ ᒫᐧᑳᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋᐦᑎᑯᐦᒡ ᐆ ᐋ ᐃᔑ ᐊᐱᑎᓰᔅᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐋ ᐧᐃᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔅᒌᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᔅᐱᔅ ᒋᔅᑎᒫᐅᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᐊᔥ ᓄᑯᐦᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᓐ ᐋ ᐅᐦᒡ ᐱᒥᐲᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐦᒡ᙮

3

ᒑ ᐊᔨᐧᒫᐦᐄᐧᐋᒡ ᑖᓐ ᐊᓐ ᒑ ᐊᑳ ᓂᑎᐧᐋᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᒑ ᐊᑏᐦᑐᑖᑭᓂᐧᐃᒡ:

ᒋᔥᑐᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᒫᒃ ᐆ ᐅᑎᐦ, ᒋᑭ ᑎᑯᓐᐦ ᐋ ᒨᑎᓯᐧᐋᓂᐧᐃᒡ ᒋᑭ ᐆᐧᐋᑎᔅᑖᑭᓂᐤᐦ, ᐋ ᒥᔮᑭᓂᐧᐃᒡ ᐄᔅᒋᒫᐤ, ᓈᔅᑳᐱ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᑳᐧᐋᐧᐋᒋᑭᒫᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋᒡ, ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐧᐋᐱᒫᑯᔅᑑᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋᔨᒡ ᒋᑭ ᒌ ᒨᑎᓯᐧᐋᐅᒡ ᒥᓐ ᐅᑎᐦ ᐅᔮᔨᐤ ᐊᔅᒌᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᔮᔨᐤ ᑳ ᐅᔅᑳᔨᒡ ᐊᔅᒌᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᓅᓈᕕᒃ᙮

ᐅᐦᐄ ᒑ ᒥᐅᑎᓯᐧᐋᓂᐧᐃᒡ , ᐊᔨᐤᐦ ᑭᑎᑎᑯᓐ ᐋ ᒥᔨᐧᐋᓂᐧᐃᒡ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ, ᐊᔅᒌᐦ ᐊᒥᓯᓈᑖᒡ ᑭᑎ ᐋᐱᑎᓐᐦ ᑭᔮ ᐊᔨᒧᐧᐃᓂᔨᐤ ᐋ ᐱᒋᔅᑎᓂᐦᒡ ᒫᒃᕕᒃ ᑯᐧᐋᐳᕌᔨᔑᓐ, ᐊᓂᒌ ᓈᔅᑳᐲ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᑳᐧᐋᐧᐋᒋᑭᒫᐦᒡ, ᓛᓐᑦ ᐦᐊᐅᓪᑎᒃ ᑰᐧᐋᐳᕃᔑᓐ, ᒋᓵᔨᐅᒡ ᐋ ᒫᒧᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᑯᑎᑭᒡ ᐅᔮᔨᐤ ᐋ ᐃᔑ ᐃᔮᒡ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒧᐧᐃᓂᔨᐤ, ᐧᐃᔨᐧᐋᐤ ᑭᔮᐦ ᑭᑎᐧᐃᐦᑎᒧᒡ ᑕᓂᑎᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐸᒥᓯᓈᑖᔨᒡ ᐊᓂᔮᔨᐤ ᐧᐋᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮

ᐅᑎᐦ ᒫᒃ ᐆ ᑎᑯᐦᒡ ᑭᑎ ᒥᔨᑯᒡ ᐊᓂᒌ ᐄᐦᑖᐧᐃᓂᐦᒡ ᐧᐋᐱᐦᑎᔨᐧᐋᐧᐃᓂᔨᐤ ᑕᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᓂᔮᔨᐤ ᐊᔅᒋᔨᐤ ᐧᐋᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᔨᒡ᙮ ᒋᑭ ᐊᔅᒋᐱᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐧᐃᔨᐧᐋᐤ ᐊᓂᒌ ᐃᐦᑖᐧᐃᓐᐦ ᒑ ᒌ ᐧᐃᐦᑎᐦᒡ ᐅᐱᑯᓵᔨᐦᑎᒧᐧᐃᓂᐧᐋᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᒌ ᐊᓂᑎᐦ ᐋᐦᑖᒡ ᒑ ᒌ ᒥᑯᔅᑳᑖᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᒡ ᑕᓐ ᓂᐦᐋᐤ ᒑ ᐄᑎᓯᓈᑖᔨᐧᐋᑯᐱᓈᐦ ᐊᔅᒌᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᑎᐦ ᓂᐲᐦᒡ ᐋ ᐃᔑ ᑎᑯᐦᒡ ᒑ ᐃᔑ ᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓅᑯᐱᓈᐦ, ᒑ ᒌ ᐧᐃᔮᔨᐦᑎᒥᐦᐄᐧᐋᒡ ᒫᑎᐧᐋᐧᐃᓈᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒑ ᑎᑯᓂᑯᐱᓈᐦ ᐋ ᒥᐅᑎᓯᐧᐋᓂᐧᐃᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᐧᐃᐦᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᙮

ᑕᓂᑖᐦ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒡ ᐧᐋᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᔨᓐ

ᒫᐧᑳᒡ ᒫᒃ ᐅᑎᐦ ᐆ ᐊᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒋᓰᐦᒋᒥᑭᐅᓈᐧᐋᐤ ᒑ ᒌ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒫᒄ ᐊᓐ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒨᐧᐋᑭᓐ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᒑ ᐲᐦᑖᐱᔨᓐ @NunavikProtectedAreas Facebook page ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈᐦ ᐊᓐ ᐋ ᐧᐃᐦ ᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡ ᐊᔅᒌᐦ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐃᔮᔨᓐ ᐊᓐ ᒑᐧᑳᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒡ ᐧᐄᐦᑎᒥᓐ ᑭᔮᐦ ᒌ ᐊᔅᑎᑖᔨᐦᑎᒧᐧᐃᓐ ᐅᑎᐦᒋᐱᔨᒑᐦ ᒑ ᒌ ᐧᐃᐦᑎᒥᓐ᙮ ᒋᑭ ᓯᒋᔮᔨᐦᐧᐋᓐ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐱᒋᔅᑎᓂᒥᓐ ᒌ ᑰᐧᑳᒋᐦᒑᒧᐧᐃᓐᐦ ᐋᐦᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ ᐊᓐ ᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᐋᐦᑎᑯᐦᒡ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓂᐦᒡ᙮

ᐊᓂᑎᐦ ᒫᒃ ᑯᔨᔅᒄ ᒑ ᒌ ᓂᔅᐧᑳᓯᐦᐄᑭᐧᐃᔨᓐ ᐊᓐ ᒌ ᑰᐧᑳᒋᐦᒑᒧᐧᐃᓐᐦ ᔭᔨᑖᐃ ᐄᑐᐦᑖᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᒥᓯᐧᐋᐦ ᐆ ᐊᔨᐦᑐᑖᑭᓅᐧᑖᐤᐦ᙮ ᒥᓯᐧᐋᐦ ᐧᐋᔅ ᒥᐧᔮᓯᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᑯᔨᔅᒄ ᐃᓯᓈᑯᓐ ᑰᐧᑳᒋᐦᒑᒧᐧᐃᓐᐦ!

ᐊᑯᑎᐦ ᒑ ᒌ ᐅᑎᐦᓂᒥᓐ ᑕᓂᑎᐦ ᐋᑏᐦᑎᑯᐦᒡ ᐆ ᒑ ᒌ ᐱᒥᐦᑖᐱᔨᓐ ᐊᓐ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒧᐧᐋᑭᓐ ᒧᔥ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒑ ᒌ ᐱᐦᑖᓯᓂᐦᐆᓱᔨᓐ ᐊᓂᑎᐦ @NunavikProtectedAreas Facebook page

ᑰᐧᑳᒋᐦᒑᒧᐧᐃᓐᐦ? ᐋ ᐧᐄᐦ ᐱᒋᔅᑎᓂᒥᓐ ᐊᔅᑎᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ?

ᐧᐃᔨᐦᑎᐦ ᐊᔅᑎᑖᔨᐦᑎᒧᐧᐃᓐ